What is email verification?
Email verification confirms that an address can receive mail, without sending anything to it. It parses the address, resolves the domain's mail exchange records, opens an SMTP handshake with the mail server to ask whether the mailbox exists, and then classifies the risk of what came back.
The handshake is the part people are surprised by. A mail server can be asked whether it would accept mail for an address and answer without a message ever being composed or delivered, which is why verifying a list of fifty thousand addresses puts nothing in anybody's inbox and costs your sending domain nothing.
Verification answers one question well and refuses to answer several others. It tells you whether a mailbox exists today. It does not tell you whether the person still works there, whether they will read anything, or whether they want to hear from you.